قيم ثقافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنها حضارة تقوم على قيم ثقافية وروحانية عتيدة، حضارة تدرك أن التنمية المستدامة لن تنجح بدون رعاية رأس المال الطبيعي للعالم وصونه.
   这些价值观念确认，如果不关爱和养护本星球的自然资本，则无法成功地实现可持续发展。
2. ٩١- كما أن الفساد المنتشر يعرض للخطر مصداقية الحكومات ومؤسساتها. ونتيجة لذلك، تنشأ قيم ثقافية سلبية تعطى اﻷولوية فيها للنجاح الفردي ولﻻنجاز القصير اﻷجل.
   普遍存在的贪污腐败行为损害了政府及其机构的信誉，并形成了一种消极的社会风气，促使人们追求急功近利。
3. وقال إنه ينبغي في الصحراء الغربية، أن تفسح قوة السلاح وتصلب المواقف المجال للمفاوضات، خاصة وأن أطراف الصراع تنتمي إلى أمة واحدة وتجمعها قيم ثقافية ودينية واحدة.
   在西撒哈拉，武力和不妥协都必须为谈判让路，特别是鉴于冲突各方同为一个拥有相同文化和宗教价值观的民族。
4. 43- أنشئت مؤسسة لتنشيط المدرسة التقليدية للثقافة (Itorero ry ' Igihugu)، فضلاً عن أكاديمية للغات والثقافة، لتعزيز الثقافة وضمان نقل قيم ثقافية إيجابية من جيل إلى جيل.
   为促进文化，确保积极的文化价值观代代相传，卢旺达建立了一个振兴传统文化学派的机构以及语言和文化学院。
5. وعندما يتعرض هؤلاء الناس إلى الإخلاء القسري أو التشريد، فإنهم يفقدون أيضاً حقهم في العيش في مجتمعات ريفية تسودها قيم ثقافية وزراعية محلية مثل التضامن.
   这些人在遭到强迫迁移或者流离失所时，也就丧失了在其基于民族文化价值观念(例如：团结)的农村社会中生活的权利。