قيمة حقيقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيصبح اﻻتفاق ذو قيمة حقيقية عندما يتبين بوضوح أن العدوان ﻻ يفيد وأن القانون الدولي يلقى اﻻحترام.
   只有在表明侵略没有任何好处和国际法得到了尊重时,有关协定才具有真正的价值。
2. بيد أن من الصحيح أيضا أن هناك منظمات غير حكومية لا تضيف أي قيمة حقيقية لأعمال الأمم المتحدة.
   但也有一个事实是，有些非政府组织并没有为联合国的工作增加任何真正的价值。
3. فإذا أردنا أن نضيف قيمة حقيقية على الجهود المبذولة من البلدان لمكافحة الإرهاب يجب أن نتمكن من إيجاد حلول لنقاط الضعف التي نكتشفها.
   若要切实提高各国的反恐努力，就需要找到办法解决我们所发现的薄弱之处。
4. إلا أن هذه المبادرة لن تضيف قيمة حقيقية ما لم تنتفع بها جميع مناطق العالم، بما فيها مناطق العالم النامي.
   但是，除非惠及世界所有地区，包括惠及发展中地区，否则，这种举措不会有实际价值。
5. إن اقتصار الحظر على اﻻنتاج المستقبلي فقط يعد إجراء محدوداً لمنع اﻻنتشار وﻻ يمثل قيمة حقيقية من منظور نزع السﻻح.
   将禁止的范围限于未来的生产，最多不过是一种有限的不扩散措施，没有实际的裁军价值。