قيمة التصنيع المضافة的中文翻译

وسجلت قيمة التصنيع المضافة في البلدان النامية تباطؤا ولكنها استقرت على معدل نمو سنوي بلغ 5 في المائة.
发展中国家制造业增值增长放缓，但每年稳步增长约5%。
اتجاه النمو في قيمة التصنيع المضافة الصناعية في العالم، 1990-2013، بالأسعار الثابتة لعام 2005
1990-2013年按2005年不变价格计算世界制造业增值增长趋势
أما الهند، التي يركّز اقتصادها على الخدمات أكثر، فقد زادت حصتها من قيمة التصنيع المضافة في العالم لتبلغ نسبة 2.3 في المائة.
印度经济更注重服务，在全球制造业增值中所占比率增至2.3%。
ومن خلال الروابط مع الاقتصاد العالمي، يؤدي نمو قيمة التصنيع المضافة أيضا دورا حاسما في زيادة حصائل التصدير.
借助与全球经济的联系，制造业增值增长还在增加出口收益方面发挥重要作用。
اتجاه النمو في الناتج المحلي الإجمالي وفي قيمة التصنيع المضافة للبلدان النامية، 1994-2009
1994-2009年发展中国家国内生产总值和制造业增值的增长趋势 (1994年=100)