قيد الإيرادات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالنظر إلى أوجه القصور في آلية قيد الإيرادات الحالية المبينة أدناه، يرى المجلس أن هذه الاتفاقات تمكن اليونيسيف من أن تحسب على وجه الدقة حجم المبالغ المستحقة لها من اللجان الوطنية، حتى تستطيع أن تطمئن لاكتمال قيود الإيرادات والنفقات ودقتها في البيانات المالية.
考虑到下文所述目前认列收入机制的不足之处，审计委员会认为这些协定是儿基会准确计算国家委员会欠儿基会资金数额的基础，以便儿基会能够获得对财务报表中的收入和支出数字完整性和准确性的保证。 - ولكن على المفوضية أن تنفذ توصية المجلس التي تنص على أنه ينبغي أن يتم قيد الإيرادات في حالة البرامج الخاصة على أساس تراكمي، في حين لا تقيد التبرعات للصناديق الاستئمانية إلا عند استلامها، حتى يمكن الفصل بشكل واضح بين الحسابين وللحيلولة دون تصنيف المبالغ المتصلة بالصناديق الاستئمانية كتبرعات مستحقة القبض.
但难民专员办事处应执行委员会的建议：特别方案的收入应按应计会计制核算确认，对信托基金的捐款只有在收到时才能确认，以对两个帐户做出明确区分，避免把与信托基金有关的数额列为应收自愿捐款。