قوة مفرطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خلُصت هذه اللجنة في الفترة الأخيرة إلى عدم وجود أية قرائن تدل على استخدام الهياكل المعنية قوة مفرطة في إطار عمليات الطرد.
   最近，该委员会得出结论，在实行驱逐的过程中未发生结构性地过度使用武力的情况。
2. إن تقرير غولدستون يبين أنه استُعملت عمدا ضد شعب غزة قوة مفرطة وغير متناسبة وسياسة العقاب الجماعي.
   戈德斯通报告表明，存在过度和不成比例使用武力的现象，而且对加沙人民故意实施了集体惩罚政策。
3. ويمثل استخدام قوة مفرطة في هذه الحالة، التي وقعت دون شك بناء على أوامر من الحكومة العراقية، انتهاكا ﻷحكام القانون اﻹنساني الدولي والصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
   这种明显地在伊拉克政府授意下的过度镇压，是对国际人权条约和人权文书的违反。
4. ولا يزال المدافعون يُستهدفون بشكل متزايد في فترة الإعداد للمظاهرات ويعانون من استخدام السلطات قوة مفرطة أثناء الاحتجاجات السلمية.
   维护者在示威游行的准备阶段越来越成为侵害的目标，在和平抗议过程中继续遭到当局过度使用武力的镇压。
5. وفي حالات عديدة استخدمت الشرطة ما بدا أنه قوة مفرطة وأوسعت الأشخاص الذين أمسكت بهم ضرباً شديداً، كان يرقى في بعض الأحيان إلى التعذيب(85).
   在一些事件中，警方看来使用了过度武力，对他们拘捕的人实行严重殴打，有时相当于采用酷刑。