قوة عالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أنوه بمقترح دولة قطر بتشكيل قوة عالمية للعمليات الإنسانية.
   在这方面，我谨提及卡塔尔提出的建立一支全球人道主义行动部队的建议。
2. وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت إسبانيا قوة عالمية من الطراز الأول في مجال النشر، وهو أمر دعمته إلى حد كبير اللغة الإسبانية.
   近年来，依托于西班牙语的强大支撑和广泛使用，西班牙已跻身全球一流出版国之列。
3. وأضاف أن الثورة الكوبية قد صمدت أمام العدوان العنيف والحصار والمعاداة استمرت 50 عاما على يد قوة عالمية كبرى، ولا تزال، أي كوبا، تتقدم إلى الأمام.
   古巴革命抗拒了这个世界超级大国的暴力侵略、禁运和敌对行动达50年，而且继续前进。
4. وفي حين تختلف السياسات المحددة وفقا للبلدان والمناطق فإن شيخوخة السكان تظل قوة عالمية قادرة على تشكيل المستقبل بدرجة لا تقل عن قدرة العولمة.
   虽然具体政策会因国家和地区而异，但人口老龄化是一种全球性力量，同全球化一样，足以改变未来。
5. ويعد المسنون قوة عالمية بمقدورها تغيير المستقبل، وهو تغيير على الصعيد العالمي سيطال تأثيره الأشخاص، والأسر والمجتمعات وجميع المناحي الاجتماعية تقريبا.
   老年人是一支有可能改变未来的普遍力量。 这种全球性的转变将影响到个人、家庭、社区和几乎所有的社会领域。