قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أقامت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي علاقات عمل فعالة وثيقة مع ما تبقى لحلف شمال الأطلسي من وجود في سراييفو.
   欧盟部队与驻守萨拉热窝的北约部队建立了密切和有效的工作关系。
2. وعلى الرغم من أن ولاية قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي قد انتهت رسميا، سيبقى الاتحاد الأوروبي فاعلا في المنطقة.
   虽然欧盟部队的任务已经正式结束，但欧洲联盟将继续在该地区发挥积极作用。
3. وشرعت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي كذلك في تنسيق ومواءمة عملياتها المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة مع بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي.
   欧洲联盟部队还开始与欧盟警察特派团进一步协调和配合打击有组织犯罪的行动。
4. وبالفعل، أجرت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي مع سلطات الشرطة المحلية ذات الصلة، عددا من عمليات البحث ومحاولات لإلقاء القبض على الهاربين.
   实际上，欧盟部队会同有关地方警察当局，开展了若干搜寻行动并试图逮捕逃犯。
5. واصلت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي توفير قوة عسكرية قوامها 000 2 فرد واحتفظت بالقدرة على جلب قوات احتياطية من الخارج.
   欧盟部队继续提供约2 000名人员的军事力量并保留调入超视距后备部队的能力。