قوة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد تبيﱠن أن تأكيد الهوية الثقافية، القائم على احترام كرامة اﻹنسان، يمثﱢل قوة أساسية دافعة للنمو المتكافئ.
   (d) 文化和发展。 根据尊重人类尊严,维护文化特色已被认为是公平增长的基本动力。
2. ومنذ ذلك الحين، أقرّ بأنها تشكل قوة أساسية لإدراج التثقيف بشأن الوقاية من إساءة استعمال المخدرات في الفصول الدراسية في المدارس في جميع أنحاء العالم.
   该组织经被公认是世界各地将药物滥用防范教育引入学校教室的一个主要力量。
3. وأضاف قائلا إنه يجب أن تصبح العولمة قوة أساسية وموجبة تفيد جميع الأمم، كما يجب العمل على ضمان أن يكون لها طابع إنساني.
   全球化应该成为一种造福于各国的决定性的积极力量，因此，必须努力确保其人道性。
4. ولذلك، تأخذ الحكومات في اعتبارها أثناء وضع استراتيجيات التنمية الاجتماعية دور الأسرة في المجتمع بوصفها قوة أساسية توفر للمجتمع الأمن والحماية.
   各国政府的社会发展战略都考虑到家庭在社会中的作用是作为社会安全与保障的基本提供者。
5. وسيستهدف الدعم الذي تقدمه بعثة المنظمة لبناء قوة أساسية تتبع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تعزيز الجهود الجارية الأوسع نطاقا التي يبذلها الشركاء الثنائيون في دعم إصلاح الجيش.
   联刚特派团支持刚果民主共和国武装部队扩充核心力量的目的是补充双边伙伴目前支持军队改革的较广泛努力。