قواعد الحيطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوافق منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن على أن اتباع قواعد الحيطة المالية العامة يمثل مفتاحا للتعبئة الفعالة لموارد القطاع الخاص.
   国际发展团结协会同意，谨慎的公共管制是富有成效地调动私营部门资源的关键。
2. ويعد تعزيز قواعد الحيطة ونظم الإشراف المالي ضروريا لإدارة تدفق رأس المال وشرطا مسبقا مهما للتنمية المالية.
   加强审慎监管和金融监管制度对于资本流动管理是不可缺少的，也是金融发展的一个重要先决条件。
3. إن تدعيم قواعد الحيطة المالية واﻻشراف على النظام المالي في عملية تحرير جيدة التعاقب من شأنه أن يسهم في تحقيق استقرار مالي أكبر.
   在有序的自由化进程中加强对金融体制的谨慎管理和监督,有助于增加金融形势的稳定性。
4. وحثت التوصية الواردة في التقرير على اتخاذ اجراءات لتعزيز اﻹشراف المتسم بالحيطة على المؤسسات المالية غير المصرفية وتنقيح قواعد الحيطة التي تُلزم بها.
   报告所载建议推动了加强非银行性金融机构谨慎小心的监督和修订其考虑周详的规章这方面的行动。
5. وقد أسهم ذلك في تراخي اﻹشراف، وقصور قواعد الحيطة المالية ونقص المساءلة، وخاصة بعد تحرير حساب رأس المال.
   监督松弛、审慎监管规章不充分和缺乏责任制也是造成这种结果的部分原因,在资本帐户自由化以来尤其如此。