قواعد آمرة的中文翻译

' 6` التحفظات على أحكام تنص على قواعد آمرة أو قواعد لا يجوز الحيد عنها
㈥对体现强制或不可克减规则条款的保留
(د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي.
(d) 依一般国际法强制性规范承担的其他义务。
فهذه القواعد هي قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي العام ﻻ تقبل أي استثناءات)٦٦(.
这些是一般国际法的强制性规范,不得有例外。
الإخلال الجسيم بالالتزامات الناشئة عن قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي
第三章. 严重违反依一般国际法强制性规范承担的义务
وقد شملت عدة نزاعات حديثة بين الدول قواعد آمرة أو قواعد يمكن أن تكون قواعد آمرة().
近期的一些国家间争端牵涉到强制法或潜在的强制法规范。