قوات الرد السريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتمد هذا الخيار بكثافة أكبر على قوات الرد السريع وعلى إسقاط القوات بالجو لمواجهة الاحتياجات العسكرية، بينما يضحي بقدر من التواجد الأمني.
   这一选项非常依赖快速反应部队及通过空投部队来满足行动需要，同时却牺牲了某些安全存在。
2. ويجري وضع الخطط لنقل قوات الرد السريع جوا في حال نشأت حاجة ملحة لتعزيز الشرطة الوطنية أو عنصر الشرطة التابع للبعثة في هذه المقاطعات الأربع.
   已经制定了空降快速反应部队计划，以备出现迫切需要在四省加强国家警察或特派团警察部分的情况。
3. وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن الطائرات العمودية العسكرية ستستخدم كوسيلة رئيسية لنشر قوات الرد السريع والذخيرة وأنه سيتم تعزيزها حسب اللزوم بطائرات عمودية تجارية.
   行预咨委会就此获悉，军用直升机将作为部署快速反应部队和弹药的主要手段，并将视需要辅之以商业直升机。
4. وكلفت البعثة خمس وحدات من قوات الرد السريع بحماية مخيمات ومواقع المشردين داخليا في موغونغا الأول والثالث، وبولينغو، ولاك فير.
   联刚稳定团派出五个快速反应部队保护境内流离失所者营地以及穆贡嘎一号和三号、Bulengo和Lac Vert营地。
5. كما استخدمت أيضا للنشر المؤقت لمعدات قوات الرد السريع من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ولنقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
   海岸货船还用于从联利特派团向联塞综合办临时调动快速反应部队装备，以及从联塞特派团向联科行动运送联合国所属装备。