قوات الاحتياط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحددت حكومة فنـزويلا قوات الاحتياط الوطنية والحرس الإقليمي كأجهزة مؤلفة من مواطنين ويمكن أن تساعد القوات المسلحة على مراقبة الحدود.
   委内瑞拉政府确认国家预备队和领土警卫队是由公民组成的机构，可协助武装部队实施边境管制。
2. (6) قدّم خدمات كفرد مهني من أفراد القوات المسلحة التابعة لدولة أجنبية أو عُيّن في قوات الاحتياط التابعة لها أو تقاعد منها ... "
   (6) 曾作为专业人员在外国武装部队服役、或者曾被分配到其预备役部队或已经从这些部队退伍.。
3. وزعم الجانب الأبخازي بأن الجانب الجورجي أغار على موقع أبخازي أمني قائم بحكم الأمر الواقع، مما أدى إلى إصابة فردين من قوات الاحتياط الأبخازية بجروح.
   阿布哈兹方面称，格鲁吉亚方面突袭了一个事实上的阿布哈兹安全哨所，造成两名阿布哈兹预备役军人受伤。
4. وفضلا عن ذلك، ينص قرار اتخذ مؤخرا بموافقة رئيس الأركان على خدمة النساء في قوات الاحتياط إلى أن يبلغن من العمر 38 عاما (30 عاما للنساء في الوظائف القتالية).
   此外，参谋长批准的最近一项决定规定，妇女在预备役部队将服役至38岁（担任战斗职务的妇女30岁）。
5. وتتعلق المسائل الحالية بتشكيل قوات الاحتياط وعمليات صنع القرار بشأن نشر القوات، وترتيبات القيادة والسيطرة، والتكامل مع غيرها من مبادرات الاستجابة للأزمات، والاستدامة والآثار المالية.
   目前的问题涉及后备部队的组成、部署、指挥和管制安排的决策进程，与其他应急反应措施的互补性、可持续性以及所设资金问题。