قلّص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا قلّص النمل من علف المراعي، فإنّه من المرجّح أيضاً أن يقلّ عدد رؤوس المواشي للهكتار الواحد من حيث القدرة على توفير المرعى.
   此外，如牧草因蚁害而减少，饲养家畜及维持耕地的能力也有可能降低。
2. وثانيها، التلازم المتزايد لمعدلات التضخم وأسعار الفائدة بين اقتصادات السوق المستجدة والبلدان الصناعية، مما قلّص نطاق الاستثمار.
   第二，新兴市场经济体和工业国的通货膨胀率和利率更加趋于一致，减少了套利的范围。
3. قلّص المكتب حجم أعمال الطبع وكفل إتاحة نسخ إلكترونية لجميع الوثائق ذات الصلة على شبكة الإنترنت.
   精简 -- -- 毒品和犯罪问题办公室已减少了印刷，并确保所有相关文件在网上都有电子文本。
4. وخلافاً لما قد تتنبأ به النظرية التقليدية، لا يبدو أن هذا التصدير الصافي لرؤوس الأموال من البلدان الأكثر فقراً قد قلّص من الاستثمار المحلي.
   与正统理论的预计大不相同，来自较贫穷国家的资本净输出似乎并未限制国内投资。
5. وذكر أن إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد في عام 2008 قلّص كثيرا من احتمالات حدوث أي تحسن كبير في حقوق الإنسان.
   科索沃在2008年单方面宣布独立，进一步减少了人权得到任何实质性改善的可能性。