قلِق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقول الدولة الطرف إن صاحب الشكوى قال، أثناء المقابلة الأولى، إنه قلِق ولكنه لا يعاني من أي مرض عقلي، بيد أنه يتبيّن من الوثائق الطبية أن صحته قد تدهورت أثناء مقامه في السويد.
缔约国指出，在第一次面谈中，申诉人表示他有所忧虑，但并未患上任何心理疾病，但是医疗文件显示，在瑞典期间他的健康恶化了。 - غير أن المقرر الخاص قلِق من أن يكون نقل الصلاحيات من وكالات إنفاذ القانون إلى وكالات الاستخبارات بهدف صد المخاطر الإرهابية ومنعها في عدة بلدان رامياً بوجه التحديد إلى التحايل على تلك الضمانات اللازمة في مجتمع ديمقراطي، وهو ما ينطوي على إساءة استعمال للسرية التي عادةً ما تكون مشروعةً في العمليات الاستخباراتية().
然而，特别报告员感到关切的是，在若干国家，从执法机构向情报机构转移反恐和防止恐怖主义威胁的权力的目的正是为了绕过民主社会中的这种必要保障机制，从而滥用了情报活动通常是正当的保密性。