قليل الانبعاث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 54- وتقدم حالة الصين مثالاً آخر، حيث عملت الحكومة، عن طريق وزارة النقل، على وضع مجموعة من السياسات والخطط، ومنها الخطة الخمسية الثانية عشرة، والتوجيهات المتعلقة بوضع نظام للنقل قليل الانبعاث الكربوني.
   中国提供了另一个例子，中国政府通过交通部制订了一系列的政策和计划，即《第十二个五年计划》和《建设低碳交通运输体系指导意见》。
2. والصناعة والقطاع الخاص اللذان لا يستوعبان الرسالة الواضحة بشأن شكل عالم قليل الانبعاث الكربوني أو لا يفهمان أنه سوف يفرض سعر على الكربون سوف يتمهَّلان في الاستثمار في تكنولوجيات هناك احتمال قوي بأنها ستكون هي الخيار المفضَّل بعد بضع سنوات.
   那些不了解低碳世界是什么样的或者是否会对碳付出代价的产业和私营部门会对投资于几年后很可能成为优先选择的技术犹豫不决。
3. ولهذا، فمن المهم للغاية دعم الاستثمار في التكنولوجيات قليلة الانبعاث الكربوني وتدابير تحقيق الكفاءة في مجال الطاقة والإبقاء على التكنولوجيات قليلة الانبعاث الكربوني المجدية وتطويرها، حيثما أمكن، تساندها مهارات وبرامج تدريبية من أجل اقتصاد قليل الانبعاث الكربوني يستخدم الموارد بكفاءة(1).
   因此，非常重要的是，要支持对低碳技术和节能措施的投资，在可能时保留和研发可行的低碳技术，同时进行技能培训，以建立一个低碳排放和高能效的经济。
4. وحتى لو استطاع صناع السياسات أن ينفذوا على وجه السرعة الانتقال إلى مسار النمو قليل الانبعاث الكربوني، فإن الارتفاع الحتمي في درجات حرارة العالم، سوف يجلب صدمات وأزمات بيئية خطيرة، من خلال نشر ظروف الجفاف، وارتفاع مستوى سطح البحر، وذوبان القشرة الجليدية والغطاء الثلجي، ووقوع أحداث جوية شديدة.
   即使决策者能够迅速完成向低碳增长轨道的过渡，不可避免的全球升温仍将带来严重的环境震荡和压力，致使干旱状况蔓延，海平面升高，冰原和雪盖融化以及发生极端天候事件。