قلبا وقالبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تكلم السيد أوتونو عن أهمية عﻻج هذه الحالة عن طريق إعادة فرض نظم القيم التقليدية. والكرسي الرسولي يؤيد قلبا وقالبا هذا الرأي.
   Otunnu先生谈到必须用加强传统价值系统来补救这种处境,罗马教廷诚心支持这个看法。
2. وهي تجسد قلبا وقالبا كل يوم عن طريق تعابيرنا الثقافية، وكل منها تشكِّله وتُمده بالمعلومات هذه التركةُ الخاصة.
   它每天通过我们的文化表达形式，得到具体体现，而这一特殊遗产则塑造和丰富了其中每一种文化表达形式。
3. ويعتقد الفريق أن الغاية من إنشاء هذه الوحدة الخاصة للمراقبة هي أن تكون قلبا وقالبا بمثابة وحدة تفتيش متكاملة لمراقبة الحظر تضم موظفين من عملية الأمم المتحدة ومن إدارة الجمارك الإيفوارية.
   专家组认为，该监测股的灵魂和目的是组建一个包括联科行动工作人员和科特迪瓦海关的统一禁运检查部门。
4. السيدة أحمد )السودان( طمأنت السيد أوتونو بأن بلدها يؤيد قلبا وقالبا مهمته وأهدافه النبيلة وأنه على استعداد للمساهمة بأقصى ما يستطيع في سبيل تحقيقها.
   Ahmed女士(苏丹)向Otunnu先生保证,苏丹全心全意地支持他执行的崇高任务和目标,并愿意竭尽所能促进实现这些目标。
5. وبالتالي، يؤيد وفد بلاده قلبا وقالبا طلب المجلس بضرورة أن يتسم التقرير عن إدارة الاستثمارات بدرجة أكبر من التحليل ويعطي صورة كاملة عن الأنشطة الرئيسية والتطورات الأساسية التي حدثت أثناء كل فترة مشمولة بالتقرير.
   因此美国代表团完全赞成联合委员会的要求，即投资管理报告应更注重分析，全面介绍每个报告期间内的主要活动和主要发展。