قفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الختام، اسمحوا لي بأن أذكر هذه الجمعية بكلمات الشاعر القديم يوريبيديس الذي قال " إن الأحمق هو الذي يدمر مدينة ويحوّل معابدها إلى قفر وينهب القبور وملاجئ الموتى، لأنه بذلك يعدّ قدره المشؤوم في مقبل الأيام " .
   他说 " 凡是洗劫城市、将庙宇成为废墟以及盗窃死者安息地的坟墓的人都是愚蠢的人，因为他们是在为今后自己的灭亡作好准备。 "
2. وجدير بالإشارة في هذا الصدد أن الأراضي المستخدمة لهذه الغاية هي عموما أراض قفر وذات تربة عالية الملوحة (تعمل على تجميد العناصر السمية التي يفرزها الانفجار)، فقيرة النباتات أو عديمتها وذات أحجام ضخمة، مما ييسر الهجرة الانتقالية للحيوانات المتوطنة باتجاه موائل بديلة، وبما يساهم في تقليل الأثر على هذه الأخيرة.
   不过，应指出一般是在这些军营内的荒地进行，土地含盐分高(由爆炸物放出的有毒成分不扩散)、缺乏或没有植物、面积广，有利于土生动物临时移居到其他生境，因此减少对这些动物的冲击。