قطع التيار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد حدث تدمير هائل للمساكن وللهياكل الأساسية وشبكات المياه، كما يجري قطع التيار الكهربائي.
   有大量住房被毁，基础设施、供水管道被毁，电力供应被切断。
2. وتدخّل النائب العام لتعليق قطع التيار الكهربائي عن غزة، ولكنه لم يعارض تخفيض إمدادات الوقود.
   总检察长进行干预，暂停削减加沙的电力供应，但不反对削减燃料供应。
3. ويُلحق قطع التيار الكهربائي أيضا أضرارا بالمعــدات، ولا سيما في المنشـآت الصحيــــة، التي لا يصلها التيار الكهربائي باستمرار.
   供电减少还对设备、尤其是没有稳定供电的保健设施内的设备，造成损害。
4. ولقد نُظمت احتجاجات متكررة في قرى صرب كوسوفو، التي نظر فيها إلى عمليات قطع التيار الكهربائي باعتبارها مدفوعة بحوافز سياسية وتمييز عرقي.
   认为断电有政治动机和族裔歧视的科索沃各塞族村庄一再举行抗议。
5. وقد بلغ إجمالي الطاقة التي توفرت هذا الخريف نحو ضعف ما كانت عليه منذ عام، كما كان قطع التيار الكهربائي للتخفيف أقل حدوثا بكثير.
   总体而言，今年秋天供应的能源总量将比一年以前翻一番，分区停电现象将会少得多。