قطاع الصناعات الزراعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، سينصب التركيز بوجه خاص على مساعدة هذه البلدان على تفعيل إمكاناتها الكبيرة على تحقيق زيادة الأمن الغذائي والصادرات الغذائية من خلال تطوير وتحديث قطاع الصناعات الزراعية فيها.
在这方面，将特别重视通过这些国家农产工业部门的发展和现代化，帮助它们实现增加粮食安全和出口的巨大潜力。 - وينبغي أن تشمل التدابير الأساسية تطوير الأراضي الريفية وزيادة إنتاجية قطاع الصناعات الزراعية وتعزيز الشفافية والكفاءة في الأسواق الزراعية وتحسين الأمن الغذائي للمجموعات السكانية الضعيفة.
主要措施应包括开发农村土地、提高农工部门的生产力、增加农产品市场的透明度和效率，以及改善弱势人口群体的粮食安全。 - وتعد معظم النساء العاملات في قطاع الصناعات الزراعية من الاقتصاد متخصصات ممن أكملن التعليم الثانوي والعالي، إلا أن عددا ضئيلا منهن يشغلن مناصب إدارية.
在农业和工业领域中，按受教育程度来划分，女性专家大多拥有中等和高等教育水平，尽管如此，她们当中却很少能担任领导职务。 - وفي هذا السياق، سيجري التشديد بوجه خاص على مساعدتها على الاستفادة من إمكاناتها الضخمة من أجل تحقيق المزيد من الأمن الغذائي والصادرات، وذلك من خلال تطوير وتحديث قطاع الصناعات الزراعية فيها.
在这方面，将特别重视通过这些国家农产工业部门的发展和现代化，帮助它们实现增加粮食安全和出口的巨大潜力。 - (أ) استعراض مكان قطاع الصناعات الزراعية في برامج عمل اليونيدو واستراتيجيتها، مع التركيز خصوصا على تطوير التكنولوجيا والنهوض بها وتعميمها، من أجل التعجيل في عصرنة القطاع ونموه
(a) 审查农业工业部门在工发组织工作方案和战略中的位置，尤其注重技术开发和升级及传播，以加速该部门的现代化和增长；