قصر عن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قصر عن بيان الصلة بين انتهاكات حقوق الإنسان التي عَرَفَتْ بها المقررة الخاصة والوضع الذي سبَّب الهجمات المسلحة.
   这份报告未能指出特别报告员所了解到的侵犯人权现象与武装袭击造成的情势两者之间的联系。
2. ورأت، بالنظر إلى منازعة المشتري رسميا هذه الوقائع، أن البائع قصر عن تقديم الأدلة اللازمة لإثبات تكوين العقد.
   上诉法院认为，考虑到买主正式否认这些事实，而卖主却提供不出必要的证据来证明缔结了合同。
3. ويرى الفريق أن المعهد الكويتي للبحث العلمي لم يقم بالتخفيف الكافي في الخسارة التي تكبدها من حيث إنه قصر عن اتخاذ أي خطوة لاستعادة الديون المعنية.
   小组认为，科学研究院未能采取任何步骤收取所涉债务，因而未能充分减轻其损失。
4. وساعد البرنامج الإقليمي الاتحاد الأفريقي في وضع استراتيجية لإدارة الحدود، ولكنه قصر عن تحقيق الإنفاذ الفعال للاتفاقات الدولية لإدارة ومراقبة تجارة الأسلحة عبر الحدود.
   区域方案协助非洲联盟制定了边境管理战略，但未能有效执行管理和控制跨界军火贸易的国际协定。
5. ولما كان المشتري قد قصر عن الدفع خلال الأجل المحدد، فقد أصدرت حكما على المشتري بدفع كامل مبلغ 293 117 دولارا الذي يطالب به البائع.
   由于买方未在合同规定的期限内支付货款，法院判决买方应支付卖方要求的全部款项117 293美元。