قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وردّت وحدة استعلامات الجمهور على 891 13 استعلاماً في المجموع بشأن حقوق الإنسان، في حين عالج قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان 500 طلب معلومات من مصادر مختلفة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在报告所涉期间，公众咨询股回答了13,891条人权问题咨询，而巴勒斯坦非殖民化和人权科则处理了来自各方面的500项资料要求。
2. وأثنى أحد المتكلمين على قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان التابع للإدارة، لتنظيمه سنويا الحلقات الدراسية الإعلامية الدولية المتعلقة بالسلام في الشرق الأوسط ولجهوده في عملية إعادة تصميم المعرض الدائم الخاص بقضية فلسطين في المقر.
   一位发言者赞扬新闻部巴勒斯坦、非殖民化和人权科每年举办中东和平问题国际传媒研讨会，并着手重新设计总部的巴勒斯坦问题常设展览。
3. ومضى قائلاً أن وفده قد أكد في بيانه في الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالإعلام، على أن الطائفة الكبيرة من القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، والتي يتولى مسؤوليتها قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان، ينبغي أن لا تؤثر بصورة سلبية على البرنامج الإعلامي الخاص بقضية فلسطين.
   巴勒斯坦代表团在新闻委员会第三十二届会议上发言时指出，由巴勒斯坦、非殖民化和人权科负责的同人权有关的众多问题，不得对巴勒斯坦问题特别新闻方案产生不利影响。
4. ويقوم قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار التابع للإدارة بدور حيوي بالإضافة إلى ذلك عن طريق تنظيم حلقات دراسية بشأن البحث عن السلام الإسرائيلي الفلسطيني وتطويره مكتبة أفلام رقمية توثق تاريخ القضية الفلسطينية ليستفيد بها الباحثون والمؤسسات التعليمية، وهو نشاط يأمل أن توليه الإدارة عناية خاصة.
   此外，新闻部巴勒斯坦和非殖民科处还通过组织研究以色列-巴勒斯坦和平问题的研讨会，以及制作有助于研究人员和教育机构的记录巴勒斯坦问题历史的数字档案而发挥了至关重要的作用。