قسم الضحايا والشهود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم قسم الضحايا والشهود المساعدة في ترتيبات السفر والإيواء ويقدم المساعدة من أجل السفر في ظروف آمنة.
   受害人和证人科协助作出旅行和食宿安排，并为旅途安全提供协助。
2. ويشير الأمين العام إلى أنه يلزم أن يقوم موظفو قسم الضحايا والشهود بمرافقة الشهود المعرّضين لخطر شديد من منازلهم إلى قاعات المحكمة وبالعكس.
   秘书长表示，要求受害人和证人科陪同证人从家中前往法庭并返回。
3. ويحتفظ قسم الضحايا والشهود لكل محكمة من المحكمتين بالسجلات التي تتعلق بالشهود المشمولين بالحماية، من قبيل المعلومات الدالة على هويتهم.
   各法庭的受害人和证人科保存与受保护证人有关的记录，如其身份识别信息。
4. وباﻹضافة إلى ذلك سوف تطلب الخدمات اﻻستشارية في مسائل الحماية والدعم لتعزيز مهارة قسم الضحايا والشهود )٥٠٠ ٢٦ دوﻻر(.
   此外,在保护和支助方面也需要咨询服务,以加强受害人和证人科的技能(26 500美元)。
5. مطلوب تخصيص مبلغ لتغطية تكاليف ١٢ رحلة إضافية لمرافقة الشهود مدة كل منها خمسة أيام يقوم بها أفراد قسم الضحايا والشهود )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(.
   经费用于受害人和证人科成员另外12次出差,每次五天,陪送证人(12 000美元)。