قسم السكان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يضطلع قسم السكان التابع لشعبة قضايا وسياسات التنمية الاجتماعية، منذ عام 1994، بالأنشطة السكانية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
   自1994年起，西亚经社会的人口活动由社会发展问题和政策司人口科实施。
2. وتشمل أنشطة الإدارة أنشطة توعية استباقية من خلال وسائط الإعلام تضطلع بها جهة التنسيق لقضايا الشعوب الأصلية بالإدارة في قسم السكان والتنمية.
   新闻部开展各种活动，包括发展科土着问题协调中心主动对媒体开展的外展活动。
3. وهنالك قائمتان للتوزيع البريدي، واحدة تحتفظ بها اللجنة مركزيا والأخرى يحتفظ بها قسم السكان وتضم 350 عنوانا للمهتمين بالمسائـــل السكانية للجنـــة.
   有两份邮寄名录，一份由西亚经社会集中保存，另一份由人口科保存，后一份包括约350个关心西亚经社会区域人口问题的读者地址。
4. ومنذ عام 1992، دأب قسم السكان والتنمية على إنتاج عدة منشورات، منها تقارير الأفرقة العاملة، بيد أن هذه الأنشطة فيما يبدو لم يظهر لأي منها أثر في الأدبيات المتخصصة في هذا المجال.
   29 53. 自1992年以来，人口与发展科编写一些出版物，包括工作组报告，但是这些活动似乎都没有在专业文献中引起反响。
5. وقد بدأ قسم السكان والبيانات الجغرافية ومشروع جمع المعلومات الأساسية (بروفايل)، في هذا الشأن، التشاور مع فريق مشروع تجديد نظم الإدارة بشأن إمكانية إدخال تعديل على هيكل الميزنة الحالي، ووضع آلية لتعقب الإنفاق على أنشطة التسجيل.
   在这方面，人口和地理资料科和项目概况已着手同管理系统更新项目小组磋商，磋商涉及现有预算结构和登记活动支出追踪机制的可能修改问题。