قسم التمويل المشترك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يضطلع قسم التمويل المشترك والشراكات بوظيفة الريادة والتنسيق، لكن يمكن لجميع الوحدات أن تقوم بجمع الأموال، بما فيها المكاتب الميدانية.
共同融资和伙伴关系科发挥主导作用，行使牵头和协调职能，但所有股，包括外地办事处，都可以进行筹资。 - وكمثال آخر، يستخدم فريق قسم التمويل المشترك والشراكة نظام FADP لتسجيل اتفاقات الإيرادات ولكن قوائم البيانات المستمدة من نظام FADP لا تطابق فورا الإيرادات المسجلة في السجلات المالية.
再举一例：共同资助和伙伴关系科的团队使用FADP来记录收入协议，但是从FADP得出的收入列表并不与财务分类账中记录的收入直接吻合。 - واستجابة لاقتراح مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتمثل في تيسير عملية الرقابة والرصد الماليتين لتكاليف المشاريع إزاء الميزانيات، وضع مكتب الأمم المتحدة في جنيف رموزاً للمشاريع في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وقام بتسوية النفقات المتكبدة بالفعل مع رصيد قسم التمويل المشترك مقابل المشاريع الأمنية.
根据监督厅的建议，并为了便利财务管制和监督预算所列项目开支，日内瓦办事处在综管系统中设立了项目编号，对照安保项目核对CFS中已产生的支出。 - وعلاوة على ذلك، وبغية تخفيف العبء عن الميزانية العامة الغرض، تموَّل مؤقتاً ست وظائف في قسم التمويل المشترك والشراكة، تمت الموافقة عليها في إطار الأموال العامة الغرض، من أموال تكاليف دعم البرنامج في عام 2011.
此外，为了减轻普通用途预算的负担，2011年普通用途资金项下核准的 " 共同供资和伙伴关系科 " 的六个员额暂时划入方案支助费用基金。 - لضمان الاتساق في تسجيل اتفاقات التمويل، وافق قسم التمويل المشترك والشراكة، ودائرة إدارة الموارد المالية على تنفيذ إجراء داخلي تُسجل بموجبه تلك الاتفاقات بعد موافقة قسم التمويل المشترك والشراكة عليها وقبولها من طرف دائرة إدارة الموارد المالية
为确保连贯一致地记录供资协议，共同资助和伙伴关系科以及财政资源管理处已同意实施一项内部程序。 按该程序，经共同资助和伙伴关系科批准并得到财政资源管理处认可后，才能记录此类供资协议。