قسم التفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- يتكون قسم التفتيش بمكتب المفتش العام من رئيس قسم، وأربعة مفتشين أقدم، وموظف فني مبتدئ، ومساعد تفتيش.
   监察主任办公室的监察科由科长、四名高级监察员、一名低级监察员以及一名监察助理组成。
2. وسيتعين على شاغل الوظيفة أن يضطلع أيضا بتنسيق الأنشطة المتعلقة بالميزانية والتمويل بما يدعم عمل قسم التفتيش والتقييم في مجالات حفظ السلام والكيانات المرتبطة به.
   任职者还须协调与检查和评价司涉及维和以及相关实体的工作所需预算及经费有关的活动。
3. اكتشف قسم التفتيش أنه منذ إصداره تقريرا موجها إلى مدراء البرامج عن ممارسات الاحتيال المتعلق بالاستحقاقات، أصبح هؤلاء أكثر وعيا بالقضايا التي ينطوي عليها ذلك وبإمكانية إساءة الاستعمال.
   调查科发现一旦向方案管理人员报告应享权利欺诈，他们就对问题和滥用的可能性更敏感。
4. قسم تقديم الدعم والتدريب قسم تطوير الشرطة المحلية قسم السوقيات قسم التفتيش
   本项下所需经费有所增加,反映出警卫服务合同正逐步中止,取而代之的是经由特别服务协定雇用并接受联合国国际警卫人员监督的当地保安人员。
5. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظر قسم التفتيش في عدة مسائل تتعلق بإساءة استعمال الاستحقاقات من جانب الموظفين، كالمطالبات المتعلقة بالتأمين الطبي والإجازات المرضية والمنح الأمنية ومنح التعليم وإعانات الإيجار.
   在本报告所述期间，调查科调查了有关工作人员滥用应享福利若干案例，例如申报医疗保险、申报病假、保安补助金、教育补助金和补贴租金等的几个事项。