قسم البرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٨٤٥- وقد انصب التركيز خﻻل عام ٨٩٩١ على تحسين قدرة قسم البرامج والدعم التقني على تنفيذ خدمات الدعم التقني الﻻزمة للعمليات.
   1998年期间，强调改进把方案和技术支助科的技术服务提供给各项业务的情况。
2. وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيبه بإنشاء وحدة إعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم البرامج والدعم التقني التابع للمفوضية.
   在这方面,他欢迎难民专员办事处的方案和技术支助科内成立重返社会和自力更生股。
3. وعﻻوة على ذلك، ينقص إجراءات إدارة عقود الخبرة اﻻستشارية في المكاتب الميدانية وجود مراقبة داخلية فعالة نظرا ﻷن قسم البرامج الذي يُعد الصﻻحيات، ويدعو الخبراء اﻻستشاريين ويوافق على قيم العقود، هو الذي يرصد أيضا تنفيذ العقود.
   此外，当方案科制定职权范围、聘请顾问、商定合同价值和监督合同执行情况时，外地办事处对顾问聘任合同的管理程序缺乏有效的内部监督。
4. 34- وقدم رئيس قسم البرامج والميزانية ونائب المفوض السامي، في ردودهما، إيضاحات إضافية عن كيفية الاستفادة من التبرعات غير المخصصة أو " المخصصة بيسر " في إطار مختلف أركان الميزانية، وعن كيفية الاستفادة من الاحتياطي التشغيلي.
   对外关系司司长和副高级专员在答复中进一步说明了未指定用途或 " 大致指定用途 " 的捐款可在所有支柱之间如何使用，以及有关业务储备金的使用情况。