قسم الاستئناف的中文翻译

ومع انتهاء المحاكمات الابتدائية، سيتعزز قسم الاستئناف ليعالج الزيادة في عمل هيئة الاستئناف.
随着审判工作的完成，上诉科将得到加强，以应付增加的上诉工作。
وطعن في القرار المذكور أمام قسم الاستئناف الخاص بالهجرة، غير أن استئنافه رُفض لعدم الاختصاص.
他向移民上诉庭提出了上诉，但他的上诉，因理由欠缺，遭到驳回。
وينبغي أن يكون في قسم الاستئناف وظيفة برتبة ف-5 لمحامٍ أقدم مختص بالاستئناف، ووظيفة برتبة ف-4 لمحامٍ مختص بالاستئناف.
上诉科应有一名P-5职等的高级上诉律师和一名P-4职等的上诉律师。
وستدمج شعبة التحقيقات في شعبة الادعاء، بينما سيعزز قسم الاستئناف بما مكنه من التعامل مع الزيادة في أعمال استئناف الأحكام.
调查司将与起诉司合并，上诉处将得到加强，以处理增加的上诉工作量。
وانتدب الادعاء موظفين من قسم الاستئناف إلى مكتب المدعي العام للمساعدة، حسب الاقتضاء، في الطعون التي تنشأ أثناء المحاكمة.
检方派检察官办公室上诉科的工作人员在必要时协助审判当中提出的上诉。