قسم الاتصال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور.
   教育外展科通过公共和私人伙伴关系加强新闻部与教育工作者、学生和公众的联系。
2. وفي ليبريا، يعمل قسم الاتصال مع ائتلاف مكون من 20 جماعة من جماعات المجتمع المدني تشكل أمانة الاتصال في ليبريا.
   在利比里亚，外联科与20个民间社会组织形成的联盟合作，一道构成了利比里亚的外联秘书处。
3. يقوم قسم الاتصال بدوائر التعليم بإنشاء شراكات من أجل إذكاء الوعي بالقضايا العالمية من خلال إنتاج المعلومات والمواد والخدمات التثقيفية ونشرها.
   教育和外展科致力发展伙伴关系，通过构建和传播教育信息、产品和服务，增进对全球问题的认识。
4. ويعمل المدير أيضا بوصفه رئيس الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات ويشكل قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير.
   主任还担任机构间常设委员会工作组主席。 机构间常设委员会联络科是主任办公室的组成部分。
5. يُعدُّ قسم الاتصال التعليمي وينشر مواد تعليمية عن الأمم المتحدة موجهة إلى الطلبة والمعلمين على جميع المستويات التعليمية لإيجاد دعم طويل الأجل للمنظمة.
   教育外联科为大中小学师生制作并散发面向青年的关于联合国的材料，以培养对联合国的长期支持。