قسم الإدارة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهناك حاجة إلى الاستعانة باستشاري لمساعدة قسم الإدارة المالية على وضع آليات أفضل للرصد والإبلاغ وفقا لأفضل الممارسات في ذلك المجال.
   需要一名咨询人协助设施管理处按照行业最佳做法改进监察和报告机制。
2. ومن ثم، نُقل إلى مكتب برنامج البيئة في عام 2007 قسم الإدارة المالية وجميع ما يتصل به من موارد خارجة عن الميزانية، أي العناصر الـ 28 الخارجة عن الميزانية والوظائف الرسمية الـ 17 لموظفي الرتب المحلية في فئة الخدمات العامة.
   因此，财务管理科和所有相关的预算外资源（即28个预算外项目和17个当地雇员职等的一般事务员额）在2007年被移交到环境署有关单位。
3. وإضافة إلى موارد المساعدة المؤقتة العامة، ومع ازدياد تعقيد تخطيط وإدارة الحيز بسبب النقص في الحيز وزيادة عدد الموظفين في المقر في الآونة الأخيرة، حدد قسم الإدارة المالية الحاجة إلى الخبرة الخاصة التي يتعين الوفاء بها من خلال الخدمات الاستشارية.
   除了一般临时人员资源外，由于总部空间紧缺和工作人员最近增加，使空间规划和管理日趋复杂，设施管理处已确定有必要通过咨询服务来满足专门知识需要。
4. وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب الزيادة في حجم العمل التي يتطلبها النمو في عدد الوظائف، يعاني قسم الإدارة المالية من تراكمات في مختلف المجالات، بما في ذلك تحديث مخططات الطوابق في قاعدة بيانات إدارة الحيز Aperture، وتصحيح بيانات العاملين والمعلومات المتصلة بالمساحات، مما يعتبر مسألة مهمة لإدارة الحيز المخصص للمكاتب بكفاءة.
   此外，由于人员增多致使工作量加重，设施管理处各领域工作都有积压，其中包括对高效率管理办公空间至关重要的更新空间管理数据库 (Aperture)中的平面图以及核对人员和空间信息等领域的工作。