قسم إدارة شؤون المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير بشكل محدد إلى ضرورة تحديد العلاقة فيما بين الأقسام، ولا سيما بين قسم إدارة شؤون المحكمة وقسم خدمات دعم الدوائر.
   各科之间的关系，特别是法庭管理和各分庭支助事务之间的关系需要确定。
2. 3 لمنسقي قسم إدارة شؤون المحكمة وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي الإجراءات القضائية
   新员额：三名法庭管理事务科协调员(P-3)、三名司法程序助理(一般事务(其他职等))
3. وسيكون لذلك أثر كبير للغاية على قدرة قسم إدارة شؤون المحكمة على استلام وتوزيع السجلات القضائية إلى الأطراف الموجودة في أروشا وبطريقة منظمة.
   这将大大有助于法庭管理事务科及时接收司法记录并将其发送给阿鲁沙的当事方。
4. وقام قسم إدارة شؤون المحكمة وخدمات الدعم بتقديم الدعم اللازم في ثماني محاكمات، وكذلك إلى عددٍ من جلسات الاستماع التمهيدية وجلسات استماع بشأن انتهاك حرمة المحكمة وجلسات الاستئناف.
   法庭管理和支助事务科支助了多达8起审判以及多次预审、藐视和上诉听讯。
5. ويعمل محررو المحاضر في وحدة محرري محاضر المحكمة التي تتبع قسم إدارة شؤون المحكمة التابع لشعبة الخدمات القضائية والقانونية.
   法庭的法庭记录员在法庭记录员股内工作，法庭记录员股是司法和法律事务司法庭管理科的一部分。