قرص مرن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا تعتبر حيازة المواد الإباحية عن الأطفال مخالفة للقانون إلا في حالة تنزيل الأفلام أو الصور المحتوية على مواد إباحية عن الأطفال وحفظها في المحرك الصلب أو في قرص مرن أو مضغوط.
   只有以下载并在硬盘、软盘或光盘上存储含有含有儿童色情制品的电影或图象方式拥有儿童色情制品才算非法行为。
2. 35- وينبغي تقديم التقرير في وثيقة واحدة مطبوعة على الورق وفي شكل إلكتروني (إما على قرص مرن أو قرص بذاكرة مقروءة CD-ROM أو عن طريق الموقع على شبكة الإنترنت أو إرفاقها بالبريد الإلكتروني).
   报告应该以单一的一份文件提交，既要有硬拷贝，也要有电子文本(可以是软盘、CD-ROM，也可以输入一个网址，或附在电子邮件中发送)。
3. ويجب أن تكون مطبوعة على صفحات مرقمة متتالية ويكون هامش كل من الجوانب الأربعة 2.5 سم (بوصة واحدة). ويجب إرفاق نسخة مسجلة من الوثيقة على قرص مرن وذكر برنامج تجهيز النصوص المستخدم.
   或者，文件也可以正规邮递传送秘书处，它们必须是印本，页号连续，四边至少留有2.5厘米（1英寸）空白；必须附有一份内存文件案文的软磁盘，并应指出所用的文字处理程序。
4. )د( رأت أن من المهم تقييم الفائدة العائدة من إحصاءات التجارة الدولية وإمكانية تطبيقها وفقا ﻹجماليات التصنيف المركزي للمنتجات المتعلقة بالتحليل اﻻقتصادي، ورحبت باعتزام الشعبة اﻹحصائية في اﻷمم المتحدة أن تضع قائمة بيانات إحصاءات تجارة البضائع حسب التصنيف المركزي للمنتجات )الجزء الخاص بالسلع( على قرص مرن )ديسكيت( إسهاما في استعراض ذلك التصنيف وتقييمه واستعماله؛
   (d) 认为必须按照经济分析的产品中央分类总量评价贸易统计的用处和适用性,并欢迎联合国统计司打算按照产品中央分类(货物部分)用磁盘录制一组商品贸易统计数据,用来审查和评价该分类及其用途;