قرار بالإجماع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-9 وذكر أن الحجج بشأن المخالفات الجوهرية أثناء مداولات أعضاء هيئة المحلفين وضرورة توصلهم إلى قرار بالإجماع قد عرضت على مجلس الملكة الخاص.
   9 据说已向枢密院提出关于陪审团审议过程中有重大违反惯例情况和他们需做出一致裁决的理由。
2. عندما طلبتم إلى الأمين العام التفاوض بشأن اتفاق مع لبنان، كان ذلك بمثابة قرار بالإجماع من المجلس أن يستجيب لطلب مساعدة مقدم من السلطات اللبنانية.
   当安理会决定请秘书长与黎巴嫩的谈判达成协议时，安理会是在答复黎巴嫩当局的协助要求。
3. ويسعدني أن أشير إلى أن البرلمان البنغلاديشي اتخذ قرار بالإجماع في العام الماضي يؤيد نزع السلاح النووي العام ويدعو إلى إبرام اتفاقية للأسلحة النووية.
   我要高兴地指出，去年孟加拉国议会一致通过了一项支持核裁军和全面裁军以及呼吁缔结一项核武器公约的决议。
4. 4-4 وتضيف الدولة الطرف أن هيئة المحلفين تقيِّم، في قضايا القتل، ملابسات القضية المعروضة عليها، ويجب أن تتوصل إلى قرار بالإجماع ليتسنى لها إصدار إدانة بشأن المتهمين بجريمة القتل.
   4 它还说，在杀人案件方面，陪审团对具体案件的情节进行评估，必须就对一杀人指控的判决作出一致决定。
5. 4-4 وتضيف الدولة الطرف أن هيئة المحلفين تقيِّم، في قضايا القتل، ملابسات القضية المعروضة عليها، ويجب أن تتوصل إلى قرار بالإجماع ليتسنى لها إصدار إدانة بشأن المتهمين بجريمة القتل.
   4 它还说，在谋杀案件方面，陪审团对具体案件的情节进行评估，必须就对一谋杀指控的判决作出一致决定。