قدرة استيعابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذئذ تغيرت احتياجات البعثة، فأصبحت تحتاج إلى طائرة ذات قدرة استيعابية أكبر (تتراوح بين 120 و 150 مقعدا).
   此后，特派团所需的飞机已改为一架载客量更大的飞机（120至150个机位）。
2. ومضى قائلاً إنه من المهم في أفريقيا محاربة الفساد والبذخ والتبديد وإظهار قدرة استيعابية أفضل للمساعدة الإنمائية الرسمية.
   在非洲，必须消除腐败、行政效率低下和浪费现象，必须表现出更好的吸纳官方发展援助的能力。
3. أما فيما يتعلق بالبلدان التي لديها قدرة استيعابية كافية، فإن إنشاء صناديق الثروة السيادية قد يكون دون الحل الأمثل، تبعاً للأسواق المالية.
   对有充分吸收能力的国家，建立主权财富基金可能是次优办法，这依金融市场情况而定。
4. وفي مجال تمويل التنمية، لم يتمكن العديد من أقل البلدان نمواً من استحداث قدرة استيعابية كافية أو الإبقاء عليها استجابة لفرص تمويل المشاريع.
   在发展融资领域，许多最不发达国家未能建立或维持能响应项目融资机会的足够吸收能力。
5. (4) بغية توفير هامش من الاستقلالية للبلدان، اعتُبر أيضا أن من الضروري إنشاء أسواق مالية وطنية فعالة وذات قدرة استيعابية كبيرة.
   (4) 会议认为，为了使这些国家取得自主的选择余地，还需拥有资本雄厚、有效率的国内金融市场。