قانون ونظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أﻻ يثبط من عزم المرء أن التجارة غير المشروعة باﻷسلحة هي مشكلة قانون ونظام يجب أن تتصدى لها البلدان المعنية.
   有人认为，非法军火贸易是一个应由有关各国处理的法律和秩序问题，我们不应当被这种意见吓唬住。
2. وهذه الحقيقة تقوض عندئذ أي ميل نحو وضع قانون ونظام دوليين متجانسين، وربما تتمخض عن ازدياد انعدام اليقين بالمعايير الواجب تطبيقها في حالة معينة.
   因此，这一事实可能有损于任何采取一致的国际法和制度的趋势，可能使将适用于特定案件的标准有更多的不确定性。
3. ورغم غلبة أبعاد حقوق الإنسان والتنمية على الاتجار، فإنه لا يزال يعالج كمشكلة " قانون ونظام " .
   尽管这项犯罪与人权和发展紧密相关，但它至今仍被作为一个 " 法律和治安 " 问题加以处理。
4. وتودّ أن تؤكّد من جديد أن العنف الطائفي لا يمثّل مجرد مشكلة " قانون ونظام " ولكن له آثاراً خطيرة مترتبة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
   她要重申，社区的暴力不只是 " 法律和秩序 " 的问题，而是具有社会经济方面的严重后果。
5. وعلى الرغم من البعد الإنساني الواضح للاتجار بالأشخاص، فإنه غالباً ما ينظر إليه على أنه مشكلة " قانون ونظام " ويعالج في إطار منع الجريمة.
   尽管其人权因素明显，但贩运往往被视为 " 法律和秩序 " 问题，并且在预防犯罪框架内予以处理。