قانون مدني的中文翻译

15- والبرتغال بلد لديه قانون مدني تأثر بالتقاليد القانونية الرومانية-الألمانية.
葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。
ولدى توغو نظام قانون مدني مع نظام إجراءات جنائية قائم على التحقيق.
多哥是一个具有纠问式刑事诉讼制度的大陆法系国家。
وينظر البرلمان حالياً في قانون مكافحة العنف العائلي وفي قانون مدني جديد.
议会目前正在审议《反家庭暴力法》和一部新的《民法》。
وبالتالي لا يوجد في الدولة قانون مدني ولا قانون إجراءات مدنية.
结果，圣马力诺既没有一部民法典，又没有一部民事诉讼法典。
وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
由联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致。