قانون السرية المصرفية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- رابعا، يود وفد بﻻدي أن يتحفظ أيضا فيما يتصل بالمادة اﻷولى، الفقرة اﻷولى والفقرة الثانية، والمادة الخامسة والمادة الثامنة والمادة الثانية عشرة، الفقرة الثانية، والمادة الثالثة عشرة والمادة الثامنة عشرة، بمقدار ما تخالف أحكام قانون السرية المصرفية في لبنان.
第四，我国代表团还要表示对第一条第1段和第2段；第五条和第八条；第十二条第2段；以及第十三条和第十八的保留，因其措辞同黎巴嫩银行保密法不相符。 - قانون الإبلاغ عن المعاملات النقدية والأجنبية، الذي يعرف أيضا باسم قانون السرية المصرفية (BSA) ونظام تنفيذه، الباب 31 من مدونة الأنظمة الاتحادية، الجزء 103، هي وسائل تستخدمها حكومة الولايات المتحدة لمكافحة الاتجار بالمخدرات، وغسيل الأموال، والجرائم الأخرى.
银行保密法 - 《货币和对外交易报告法》，又称《银行保密法》，以及其执行条例（《联邦法规汇编》第31卷第103编）是美国政府用来打击毒品贩运、洗钱和其他犯罪的工具。 - ولحماية نظام الولايات المتحدة المالي من الأنشطة الإجرامية ولتعزيز الكشف عن الجرائم المالية ومقاضاتها، أضاف الكونغرس إلى قانون السرية المصرفية في عام 1992 أحكاما لمكافحة غسيل الأموال، تخول وزارة الخزانة بتطبيق القانون على العديد من مختلف أنواع المؤسسات المالية.
为了保护美国的金融体系不受犯罪活动的侵害，以及促进对金融罪行的侦察和起诉，国会于1992年在《银行保密法》中加入了反洗钱的规定，授权财政部对许多各种类型的金融机构适用此项法律。