قاعدة بيانات التقييم المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان ثمة تحسين لنطاق ونوعية المعلومات المتوفرة عن طريق موقع " ويب " التابع للمكتب، وذلك بطرق تتضمن إتاحة الوصول إلى قاعدة بيانات التقييم المركزية من خلال هذا الموقع.
   通过评价处网址包括让公众使用中央评价数据库的网址，提供的信息的范围和质量均有改进。
2. تعد قاعدة بيانات التقييم المركزية بمثابة ذاكرة مؤسسية تعتمد على تقييمات متعمقة لجدوى البرامج والمشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأدائها ونجاحها.
   中央评价数据库是一个机构存储器，其基础是对开发计划署支助的方案和项目的相关性、执行情况和成功与否作深入评价的报告。
3. وسيجعل مكتب التقييم قاعدة بيانات التقييم المركزية أكثر قابلية للتفاعل، وسيشجع على استخدامها بحيث تصبح المكاتب القطرية أكثر تعودا على التعامل مع قاعدة البيانات وما تتيحه من نواتج.
   评价处将使中央评价数据基发挥更大的相互促进作用，并加强对它的使用，以使国别办事处更加熟悉这种数据基和它提供的产品。
4. فقد وزع المكتب أول نسخة من قاعدة بيانات التقييم المركزية في قالب مﻻئم للمنتفعين، على جميع المكاتب القطرية والمكاتب اﻹقليمية؛ بيد أن بعض المكاتب القطرية واجهت مشاكل تقنية خﻻل التركيب.
   它将容易使用的程式内的初版中央评价数据基分发给所有国别办事处和区域局;不过,一些国别办事处在装置时遇到技术上的问题。
5. وموقع " ويب " ، الذي تعزز على نحو كبير بتضمينه أداة للبحث، يشكل أيضا مدخلا لوسائل مباشرة على شبكات الحواسيب من قبيل قاعدة بيانات التقييم المركزية وخطة التقييم، فيما يتصل بالاستخدام على يد المكاتب القطرية.
   经过重大改进的网址包括了一个检索设施，这也是进入中央评价数据库和评价计划等在线途径的网关，可供国家办事处使用。