قاعدة بيانات أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشئ هذا الموقع على الشبكة في عام ١٩٩٧، واستخدمت النبذات القطرية التي أعدت للدورة الخامسة للجنة ﻹنشاء قاعدة بيانات أساسية على الموقع.
   5 这一网址于1997年设立,为可持续发展委员会第五届会议编写的国情简介也已用来设立有关这个网址的核心数据库。
2. إن قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية التي تمر بمرحلة تحسين وبلورة هي مورد فريد لبحث مشاكل المستوطنات البشرية وظروفها، وسوف توفر قاعدة بيانات أساسية لرصد تنفيذ خطط العمل الوطنية في المستقبل .
   这一数据库是审查人类住区问题和状况的一个独特的资料来源,并为今后监测国家行动计划实施情况提供了基准数据。
3. يطرح هيكل نظام قاعدة البيانات الإحصائية الجديد مفهوم قاعدة بيانات أساسية تحوي قاعدة بيانات متسقة ومتجانسة بالكامل، علاوة على المجالات أو النماذج التخصصية المفصلة.
   新的粮农统计数据库系统的结构采纳了核心数据库概念，核心数据库除了详细的专题领域或单元以外还载列了一套完全一致和统一的数据集。
4. وبالتالي فقد تم بالإضافة إلى تجميع قاعدة بيانات أساسية من المعلومات بشأن فرادى المؤسسات خلال المرحلة الأولى أيضا إرساء الأساس لجمع معلومات متعمقة عن هذه الشبكات المواضيعية.
   因此，在第一阶段中，除了拼构出了一个有关单个机构信息的核心数据库之外，还为搜集有关这些专题网络的深层信息资料奠定了基础。
5. والأهم أنه سيحقق توحيد إجراءات الأعمال وفقا لأفضل الممارسات السائدة في القطاع، وسينشئ قاعدة بيانات أساسية تشكل مركزا لبيانات الاستثمار الخاصة بالدائرة، ومصدرا موحدا للبيانات الخاصة بتقارير الاستثمار.
   更重要的是，该科还将实现符合行业最佳做法的业务程序的标准化，并建立一个投资的黄金数据库，它将成为作为投资报告的标准数据来源的投资管理处投资数据中心。