قائمة العناوين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتزم التقرير عامة قائمة العناوين والمحتويات التي أوصت بها اللجنة، وخُصص الجـزء الأول منـه لمسألـة " المشاركـة فــي الأنشطـة الدوليـة الـتي تنفذهـا السلطـة الدوليـة لقـاع البحـار " ، بـدلا مـن مسألـة " أعمـال الاستكشاف " .
   报告总的来说采用了委员会建议的标题和内容清单，报告第一部分专门讨论管理局参与国际活动的问题而不是勘探工作问题。
2. وبالإضافة إلى ذلك، فعلى الرغم من أن الشركة العامة للمراقبة توزع تقريرا شهريا عن الإنتاج والمدفوعات على قائمة العناوين البريدية لأصحاب المصلحة، إلا أنها تدير موقعا على شبكة الإنترنت يُمكن عن طريقه الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة.
   此外，监督总公司虽然向邮寄名录上的利益攸关方发布月度生产和支付报告，但没有维持一个可以容易获取这类信息的网站。
3. وإضافة إلى ذلك، بدأت قائمة العناوين البريدية الإلكترونية التي تشرف عليها دائرة الأمم المتحدة للإعلام بإدراج أسماء المشاركين في الاجتماعات الذين أعربوا عن اهتمامهم في الحصول على معلومات تتعلق بأعمال الإسكوا وإنجازاتها، واتسعت هذه القائمة بسرعة خلال فترة السنتين.
   此外，联合国新闻处管理的电邮地址表开始收录表示愿意收到西亚经社会工作和成就信息的与会者，其数目在该两年期间迅速增加。
4. وتتكون قائمة العناوين البريدية الحالية لوثائق اللجنة من 161 منظمة ومكتبة وما شابه ذلك، و101 من الأفراد، معظمهم أعضاء سابقون في اللجنة، وقضاة في محكمة العدل الدولية، وأساتذة قانون، ومن إليهم.
   目前,委员会的文件邮寄名单上有161个组织、图书馆等,以及101名个人 -- -- 其中多数是委员会过去的成员、国际法院的法官、法学教授等。
5. وقام الفريق العامل بتعبئة المجتمع المدني بإثارة اهتمامه وحضه على المشاركة، بما في ذلك عن طريق استخدام قائمة العناوين الإلكترونية التي بادر إلى الأخذ بها مدير مكتب إدارة شؤون راهبات الرحمة العالمي أثناء انعقاد دورة اللجنة التحضيرية الموضوعية الأولى، وذلك بالتعاون مع الأمانة العامة.
   小组调动民间社会的兴趣和参与，包括通过与秘书处协作利用全球慈善关注社社长在筹委会第一实质性会议提出的名录服务。