فينول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 143- يتم نزع الميثيل بسرعة من الأنيسول الخماسي الكلور المتعاطى فمويا ليتحول إلى فينول خماسي الكلور في الفئران والأرانب.
   经喂食进入大鼠、小鼠和兔子体内的五氯苯甲醚会迅速脱甲基变为五氯苯酚。
2. وتحت الظروف الهوائية، يجري نزع الميثيل من الأنيسول الخماسي الكلور ليتحول إلى فينول خماسي الكلور (Murthy et al.، 1979).
   在厌氧条件下，五氯苯甲醚会经过脱甲基作用形成五氯苯酚（Murthy等人，1979年）。
3. وينبغي أن يراعى، عند تقييم الإمكانات السمية للأنيسول خماسي الكلور، أنه يمكن نزع الميثيل منه لكي يعود إلى فينول خماسي الكلور في الكائنات العضوية الحية.
   在评估五氯苯甲醚的毒理学潜力时，应考虑到生物机体内的五氯苯甲醚可以通过脱甲基还原为五氯苯酚。
4. ومن غير المتوقع أن يتراكم الأنيسول الخماسي الكلور أحيائياً في البشر بسبب استقلابه السريع (نزع الميثيل) إلى فينول خماسي الكلور الذي يستقلب بسرعة لاحقاً.
   预计五氯苯甲醚不会在人体内进行生物累积，因为该物质会很快进行代谢（发生脱甲基作用）生成五氯苯酚，五氯苯酚随后也将很快代谢。
5. وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن تتجاوز تركيزات مركبات فينول الألكيل وفينول الأوكتيل على وجه الخصوص الحدود الخاصة بالتأثيرات البيئية في التصور الذي استخدم (تخفيف الجريان بعامل قدره 10 في الطرف المستقبل).
   此外，预计烷基苯酚和辛基苯酚富集尤其超出所采用的设想方案（在受体中径流以1比10的比例稀释）中的环境影响限值。