فيروس الإنفلونزا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، فقد أبرز وباء فيروس الإنفلونزا H1N1 الذي تفشى مؤخرا التكاليف البشرية والاقتصادية لحالات الطوارئ الصحية.
   与此同时，最近各地发生H1N1大流感，彰显出卫生突发事件可带来的人与经济成本。
2. (و) كفالة استمرار العمل في إطار الدعم الإداري المقدم إلى سائر الكيانات في جنيف في الحالات الطارئة (من قبيل تفشي فيروس الإنفلونزا (H1N1)).
   (f) 确保在紧急情况下(如甲型H1N1流感爆发时)向设在日内瓦的其他实体提供的行政支助业务的连续性。
3. فبالإضافة إلى الأزمة المالية والاقتصادية، أثر الخوف من انتشار فيروس الإنفلونزا H1N1 والاضطرابات التي شهدتها حركة النقل الجوي مؤخراً بسبب ثوران البركان الآيسلندي تأثيرا كبيرا على هذا القطاع.
   除金融和经济危机外，H1N1恐慌以及最近冰岛火山喷发对空中交通造成的干扰都对旅游业造成严重影响。
4. وعملت جائحة فيروس الإنفلونزا (H1N1 A) التي تفشت عام 2009 بمثابة تذكير بأن التأهب وتوفير المعلومات في الوقت المناسب أمران هامان لإدارة الجوائح المحتملة والسيطرة عليها.
   2009年(H1N1)流感大流行提醒人们：未雨绸缪和及时提供信息对管理和控制可能的大流行病至关重要。
5. وتتطلب التحديات الناشئة من قبيل فيروس الإنفلونزا ألف (H1N1) تنسيق الاتصالات ونظم إدارة المعلومات الصحية، وهو ما يفتقر إليه العديد من البلدان النامية.
   要对付新出现的甲型流感(H1N1)等健康挑战，就需要有协调一致的宣传和保健信息管理系统，而许多发展中国家却缺乏这些。