فيتنامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أيها الحقراء العنصريين، هل تظنون أنني فيتنامي أو شيء من هذا القبيل؟
   种族歧视的混蛋 你们以为我是越共吗？
2. وتشعر اللجنة ببالغ القلق للتقارير التي تفيد ببيع ثلث الفتيات والشابات من أصل فيتنامي لممارسة البغاء بسبب وضعهن الاجتماعي والاقتصادي المتدني.
   委员会感到特别关注的是：据报道，由于其低下的社会和经济地位，三分之一的越南人后裔女孩和年轻妇女被卖入妓院。
3. بيد أن اللجنة تشعر بالقلق لكون أطفال المهاجرين غير الشرعيين ليس لهم الحق في هذا التسجيل، وغالباً ما تُرفض طلبات الأسر من أصل فيتنامي لدى سعيها إلى الحصول على شهادات ميلاد لأبنائها.
   然而，委员会感到关注的是：非正规移民的子女没有资格接受出生登记；越南人后裔的家庭在为其子女申请出生登记时往往遭到拒绝。
4. 79- تشعر اللجنة بالقلق لاستمرار عدم الاعتراف بالأطفال من أصل فيتنامي كمواطنين، مما أدى بهم إلى العيش في ظروف عزلة سيئة دون أن يتمكنوا من الحصول على وثائق الهوية، وجعلهم شديدي الهشاشة أمام عمليات الاتجار والاستغلال.
   委员会感到关注的是：缔约国仍然不承认越南人后裔儿童为公民；由于没有身份证明文件，他们只能在贫困和隔绝的条件下生活，因此十分容易遭到贩卖和剥削。
5. 80- تحث اللجنة الدولة الطرف على الاعتراف بتعرض الأطفال من أصل فيتنامي للتمييز، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لمعالجة وضعهم، وضمان تمكينهم بشكل فعال من تسجيل مواليدهم، والحصول على وثائق الهوية، والتعليم العام، وخدمات الرعاية الصحية.
   委员会敦促缔约国承认：越南人后裔儿童遭到了歧视；必须采取一切必要措施解决其问题，并且确保他们有效享有关于出生登记、身份文件、公立教育以及医疗服务等项权利。