فلاحون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 55- وضحايا الاعتداء والانتهاكات في المكسيك أيضاً فلاحون من السكان الأصليين في ولاية غيريرو يعارضون مشروع بناء سد لاباروتا في إقليمهم، والذي تصر الولاية على إنجازه دون موافقة السكان عليه بحرية.
墨西哥被侵犯的受害者还有Guerrero州的土着农民。 他们反对在其领地上的La Parota水坝项目。 州政府坚持不经居民自愿同意而实施这一项目。 - 41- كما تدخلت المقررة الخاصة فيما يتعلق بالحالة في ميانمار حيث تعرض فلاحون بسطاء، ومن بينهم نساء وأطفال، للإعدام بإجراءات موجزة على يد جنود مجلس السلم والتنمية التابع للدولة في إطار دوريات منتظمة بحجة أنهم يدعمون جنود " شان " .
特别报告员还对缅甸的情况进行了干预；据称，缅甸国家和平与发展委员会正规部队在例行巡逻过程中任意处决了据说被控支持掸族士兵的一些普通农民，其中包括妇女和儿童。 - ومع ذلك، فالمقررة الخاصة تلاحظ أن عنف رجال الشرطة لا ينحصر في هذه المناطق، وأنه غالبا ما يكون من بين المقتولين فلاحون لا يملكون أراض أو زعماء للشعوب الأصلية، وذلك في المناطق الريفية التي تسود فيها المنازعات على الأراضي، وفتيان من المنازل المحرومة التي تمر بها عمليات رجال الشرطة.
无论如何，特别报告员注意到，警察暴力不限于针对这些地区，而那些被杀害的人往往包括在农村地区涉及土地争端的无土地的农民或土着领导人，以及刚好夹在警察行动中的来自贫穷家庭的年轻人。