فعالية الكلفة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا ينبغي للقيود التكنولوجية واعتبارات فعالية الكلفة أن تحد من نطاق المواد والأنشطة التي تخضع للتحقق (الفقرتان 18 و 19)؛
技术限制和成本效益方面的考虑不应限制应受核查的材料和活动的范围(第18-19段)； - 8- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت الأمانة المشتركة مواءمة أساليب عمل كلا الصندوقين بغية زيادة فعالية الكلفة وتبادل أفضل الممارسات.
在本报告所述期间，联合秘书处继续统和两个基金的工作方法，以提高成本效益并分享最佳做法。 - والتوازن الحالي في أموال التدريب ما بين التدريب الفردي والجماعي هو أبعد ما يكون عن التوازن المثالي، خاصة إذا ما أخذت بعين الاعتبار فعالية الكلفة بالنسبة للتدريب الجماعي.
个人与集体培训之间远远没有达到最适当的平衡，特别是考虑到后者的成本效益。 - ومن الواضح أنه ليس كل بلد يتشاطر الرأي القائل بأن التحسينات التي تطرأ على فعالية الكلفة وأمان الأداء فيما يتعلق بالطاقة النووية تبرر إنعاش استخدامها.
显然，不是每个国家都认为核能的成本效率和安全记录方面的改进足以成为恢复核能的理由。 - وتعوق هذه العوامل جمع بيانات موثوقة ومصنَّفة في أوانها ورصد التقدم وتقييم فعالية الكلفة وأثر المبادرات.
受这些因素的阻碍，难以及时、可靠和分门别类地收集数据，监测进展情况，以及评估干预措施的成本效益和影响。