فضاء خارجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي أن يركز المؤتمر أيضا على وضع اتفاق ملزم قانونا بشأن الحد من سباق التسلح في الفضاء الخارجي، يهدف إلى تحقيق فضاء خارجي ينعم بالسلام.
   会议也应当重点发展具有法律约束力的协议，限制外空军备竞赛和实现外空和平。
2. وإيجاد فضاء خارجي خالٍ من الأسلحة هو الطريقة الوحيدة لتجنب أوجه عدم اليقين والمخاطر المحيطة بالموجودات الفضائية، ولضمان عدم استكشاف الفضاء الخارجي واستغلاله إلاّ للأغراض السلمية.
   实现无武器外空是使外空资产避免不确定性和危险，保证外空的探索和使用仅服务于和平目的的唯一途径。
3. وسيزيد كثير من هذه السواتل من الرفاه العالمي، وهو لهذا السبب يدعم خطة من أجل " فضاء خارجي خالٍ من الأسلحة " .
   其中许多卫星将有利于全球福祉。 为此，他支持 " 外层空间无武器 " 计划。
4. إذ يُزعم أن شبكات الدفاع المضادة للقذائف ليست أسلحة فضاء خارجي ولم تفض إلى حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. ويُزعم كذلك بأن الوقت لم يحن بعد لإجراء مفاوضات بشأن الفضاء الخارجي وأن الدعوة إلى إجراء مثل هذه المفاوضات إنما تعني " وضع العربة أمام الحصان " .
   有一种说法：NMD系统不是外空武器，不会造成外空军备竞赛；并扬言，谈判外空问题的时机尚未成熟，是本末倒置。
5. 6- وتؤكد مجموعة اﻟ 21 أن على جميع البلدان مسؤولية الامتناع عن القيام بأنشطة يمكن أن تُعرض للخطر الهدف الجماعي المتمثل في المحافظة على فضاء خارجي خالٍ من أسلحة الدمار الشامل ومن جميع أشكال التسليح الأخرى وذلك لضمان إتاحة منافعه للجميع.
   21国集团强调，所有国家都有责任力行克制，不采取可能影响实现下述集体目标的活动，即保持外层空间无大规模毁灭性武器，不以任何其他形式武器化，以确保外层空间造福于全人类。