فصول السنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورصد اعتماد أيضا للسفر داخل منطقة البعثة ﻷربعة أشخاص بمتوسط خمسة أيام للرحلة على أساس ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل فصل من فصول السنة )٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
   经费又供作4名人员在任务区内的旅费,每次旅行平均5天,每季1 000美元(4 000美元)。
2. وعلاوة على ذلك، لا بد من إعادة تشكيل الخدمات الأمنية وزيادتها في كل فصل من فصول السنة مما تطلب إجراء تعديلات كثيرة على العقود القائمة أو التفاوض على عقود أمنية جديدة.
   另外，安保服务必须每个季度进行重组和加强，因此需要经常修订现有合同或者谈判新的安保合同。
3. ورغم أن بنما ليست من دول السوق، فقد أفادت بأنها تقوم، بوصفها من بلدان العبور، بفرض عقوبات صارمة عند اكتشاف منتجات سمكية حصلت عليها إحدى السفن في أثناء أحد فصول السنة المحظور فيها الصيد، أو في منطقة محظور فيها الصيد.
   巴拿马不是一个市场国，但作为过境国，巴拿马一旦查到某船只在禁渔季节或在禁渔区捕获到的鱼产品，即施以严厉惩处。
4. (د) الحدّ من أثر سوء التغذية ونقص التغذية بتقديم أغذية ذات قيمة مغذية عالية خلال جميع فصول السنة لتأمين حياة صحية طويلة ووجبات طعام تكفل أقصى قدر من الذكاء والصحة العقلية؛
   通过在一年四季提供营养丰富的食物以确保有利于智力健全和心理健康达到最高水平的长期的健康生活和饮食，降低营养不良和营养不足的发生率；
5. كان الناس في العادة يهاجرون إلى المدن في بعض فصول السنة طلبا للعمل، أما الآن فهناك أعداد كبيرة من الناس يذهبون إلى المدن للاستقرار فيها طلبا لفرص التعليم والعمل، وسهولة الوصول إلى الخدمات العامة.
   传统上，人们在找工作的时候会季节性迁移，但现在很多人在来到一个城市后会永久性地定居下来，以寻找教育和工作的机会，以及现成的公共服务。