فصل عنصري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقال إن العولمة هي عملية بدأت بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإن الاستعمار قد أفضى إلى " فصل عنصري عالمي النطاق " .
   他说，始于跨大西洋奴隶贸易和殖民主义的全球化进程导致了全球种族隔离。
2. ومن جهة أخرى، تم إغفال نظام الطوائف اﻻجتماعية القائم على التمييز الطبقي، الذي يمكن تعريفه بأنه نظام فصل عنصري مركﱠب.
   相反， " 多重种族隔离 " 作为等级制度的存在被掩盖了。
3. إن الأسلحة النووية وانتشارها، من جهة، ومحاولات فرض نظام فصل عنصري على حيازة الطاقة النووية السلمية، من جهة أخرى، تشكِّل خطرين كبيرين على الاستقرار والسلم الدوليين.
   核武器及其扩散，以及企图对获取和平核能实施隔离制度，是国际安宁与和平面临的两大威胁。
4. وفي عالم مترابط كما هو الحال اليوم، فإن ذلك هو بمثابة تمييز سياسي و " فصل عنصري سياسي " .
   在今天这个相互依存的世界，那等于是在政治歧视和 " 政治隔离 " 。
5. ومضت قائلة إن إسرائيل قامت ببناء جدار فصل عنصري يبلغ طوله 441 ميلا، وقتلت سبعة آلاف فلسطيني، وهدمت 000 25 منزل فلسطيني في الضفة الغربية.
   以色列在西岸建造了441 英里长的种族隔离墙，打死了7 000名巴勒斯坦人，拆除了25 000所巴勒斯坦房屋。