فشل النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانياً، تنطبق قواعد القانون العام أيضاً إذا فشل النظام الخاص في أداء دوره على النحو المناسب.
   第二、若特别制度未能适当地发挥功能，一般法规则也能发挥作用。
2. فاقتصاد السوق هو أكثر الوسائل فعالية لتحقيق النمو الاقتصادي والرفاه، وهو ما يشهد عليه فشل النظام الشيوعي.
   市场经济是实现经济增长和创造福利的最有效手段，共产主义的失败证明了这一点。
3. 329- وأكد فريق الدراسة أنه ينبغي البت في مسألة وقوع فشل النظام أو عدم وقوعه بالرجوع إلى المعاهدات التي تشكل النظام ذاته.
   研究组着重指出，是否发生制度失灵应该用构成制度本身的条约来加以解释。
4. وقالت إن العيب الرئيسي في الاقتصاد المعولم هو فشل النظام المالي في تصحيح نفسه؛ فالعدوى المالية يمكن أن تنتشر بسرعة.
   全球化经济的一个主要弊端是金融系统不能自我纠错；金融危机可能会迅速蔓延。
5. وتشير المعلومات المقدمة للجنة أيضاً إلى فشل النظام القضائي، وإلى أن الدعاوى المتعلقة بالعنف الجنسي تُرفع دون التحقيق فيها.
   委员会收到的资料还称，司法制度形同虚设，并指出有关性暴力的案件只存档，不调查。