فريق مسح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم يحضر فريق مسح فيبدأ بالعمل مستخدِماً أجهزة كشف للألغام فينفِّذ عملية تطهير يدوي للممرات المأمونة.
   然后，由一个探测小组带着地雷探测器进入雷场，对安全通道进行人工排雷。
2. إن حكومة جمهورية العراق تعاونت وبشكل كامل مع فريق مسح العراق المستقل (ISG) حول برنامج أسلحة النظام السابق كما هو معلوم لدى السادة أعضاء مجلس الأمن المحترمون.
   正如安全理事会成员所知，伊拉克政府在前政权的武器方案问题上同伊拉克调查小组进行了充分合作。
3. كما سيوفد فريق مسح تقني لتقييم الظروف الأمنية وإعداد ترتيبات للدعم السوقي حال ورود تأكيدات من الحكومة باستعدادها للتعاون وتوفيرها الضمانات الأمنية.
   一旦得到该国政府有关合作与安全保障方面的保证，即会派出一个技术调查小组以评价安全状况以及筹备后勤支助安排。
4. وتقوم وحدة رصد الحاويات في مصلحة الجمارك بفحص قوائم إعادة الشحن في الميناء وتنتقي الحاويات الشديدة الخطر لكي يفحصها فريق مسح الحاويات بنظام تفتيش المركبات والبضائع.
   海关集装箱监测队对自由港中转运货单进行风险管理，选定高风险集装箱由车辆和货物检查系统集装箱扫描组仔细检查。
5. وأوصى الفريق أيضا بأن تُحسَب مختلف العوامل السارية على البعثة وأن تُطبَق على مختلف المناطق الجغرافية ضمن منطقة أي بعثة، وبأن يتولى فريق مسح تقني تحديد المناطق والعوامل السارية على البعثة، واستعراضها دوريا.
   工作组还建议可对同一任务区内的不同地理区域计算并适用不同的特派团因数，区域和特派团因数由一个技术调查组确定，定期进行审查。