فريق عالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هناك خطوة أخرى لتحسين الكفاءة تتمثل في بناء القدرات الإدارية والتنفيذية لدى موظفي المركز من كافة المستويات، بغية تكوين فريق عالمي المستوى من موظفي ومخططي المؤتمرات وغيرهم من الموظفين المساندين.
   改进效率的另一个步骤是建立中心各级工作人员的管理和业务能力，以期能够提供世界级的会议干事、规划人员和其他支助人员队伍。
2. وقدمت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريراً عن التقدم المحرز في إنشاء فريق عالمي معني بالمواد الكيميائية البيرفلورية، وشجعتا المشاركين في النهج الاستراتيجي لإدارة المواد الكيميائية على تقديم المزيد من الترشيحات؛
   经合组织与联合国环境规划署（环境署）就建立全球全氟化学品小组方面取得的进展作了汇报，并鼓励《战略方针》的参会者进一步提名人选参与该小组。
3. وتضمنت التوصيات دعوات إلى إقرار تقسيم للعمل في برنامج الأمم المتحدة المشترك؛ وإنشاء أفرقة مشتركة للأمم المتحدة معنية بالإيدز مع برامج مشتركة للدعم على الصعيد القطري؛ وتشكيل فريق عالمي لدعم التنفيذ؛ وتعميم المسائل المتعلقة بالإيدز في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
   这些建议包括呼吁采用艾滋病规划署的分工；在国家一级建立联合国艾滋病联合工作队和联合支助方案；组成一个全球执行支助小组；以及将艾滋病问题纳入减贫战略文件的主流。
4. وتهدف اللجنة، وهي فريق عالمي مستقل يشترك في رئاسته وزير خارجية أستراليا السابق السيد غاريث إيفانز ووزيرة خارجية اليابان السابقة السيدة يوريكو كاواغوتشي، إلى تنشيط الجهود العالمية للحد من انتشار الأسلحة النووية وإلى كفالة تحقيق المزيد من التقدم في نزع السلاح النووي.
   这是一个由前澳大利亚外交部长加雷思·埃文斯先生和前日本外务大臣川口顺子女士共同主持的一个独立的全球专家小组，其目的是振兴防止核武器扩散的全球性努力，进一步推动核裁军。
5. واللجنة عبارة عن فريق عالمي مستقل، يشترك في رئاستها وزير خارجية أستراليا السابق، السيد غاريث إيفانس، ووزيرة خارجية اليابان السابقة، السيدة يوريكو كاواغوشي، وترمي إلى تنشيط الجهود العالمية بهدف كبح انتشار الأسلحة النووية وضمان إحراز مزيد من التقدم في نزع السلاح النووي.
   委员会是独立的全球专家小组，由澳大利亚前外交部长加雷思·埃文斯和日本前外务大臣川口顺子担任共同主席，委员会的宗旨是进一步推动全球制止核武器扩散，进一步推动核裁军进展。